En Cachemira, casi todo el mundo conoce algún verso de Lal Ded. Hindúes y musulmanes la recuerdan igual: como una madre espiritual. Vivió en el siglo XIV, abandonó una vida familiar difícil para seguir el camino del yoga y lo contó en poemas breves que todavía hoy pasan de generación en generación.
Una niña casada a los doce años
Nació hacia 1320, cerca de Pandrethan o de Sempore, muy cerca de la actual Srinagar. Según la costumbre de la época, la casaron muy joven, hacia los doce años, y le cambiaron el nombre por Padmavati. Pero ella siguió siendo Lalla.
La tradición cuenta que la vida en casa de su marido fue dura, y que ella buscaba refugio en la meditación. Hacia los veinticinco años dejó la casa para seguir a su maestro.
El maestro y la práctica
Su gurú fue Siddha Srikanth, conocido como Sed Boyu, un maestro del shivaísmo de Cachemira, una tradición que ve todo el universo como expresión de la consciencia. Con él aprendió meditación, pranayama y el trabajo con la energía interior.
Después vivió como yogini errante, sin posesiones. Según la leyenda, iba prácticamente desnuda, indiferente a la opinión de los demás. Para ella, la verdadera pureza no estaba fuera, sino dentro.
Los vakhs
Lal Ded expresó su experiencia en vakhs, versos cortos en cachemir, la lengua de la gente. Se le atribuyen unos 285. Son de las primeras obras escritas en esta lengua, y por eso también se la considera una de las madres de la literatura cachemir.
Sus versos hablan de la respiración, del silencio, de buscar a Dios dentro de uno mismo y no en los templos. Critican los rituales vacíos y defienden una espiritualidad directa y vivida. Hoy se pueden leer en traducciones como Naked Song, de Coleman Barks.
Un puente entre tradiciones
Lal Ded influyó en Nund Rishi, el gran santo sufí de Cachemira, fundador de la orden de los Rishis. Por eso la recuerdan con muchos nombres: Lalleshwari para los hindúes, Lalla Arifa para los musulmanes. En una tierra marcada por conflictos, su figura une.
En la esterilla
Lal Ded hablaba mucho de la respiración como camino hacia dentro. Pruébalo: siéntate cómodamente y, durante cinco minutos, haz que la exhalación sea un poco más larga que la inhalación. Sin esfuerzo. Observa cómo la mente se va calmando, respiración tras respiración.
Imagen: ilustración de Lal Ded.
Fuente: Wikipedia · The New Indian Express.











